-----------------------------------------------------------------[수입] 오르페우스 - 이탈리아와 프랑스 칸타타들 [한국어 작품 설명 수록]

- 소프라노 임선혜의 Harmonia Mundi 데뷔앨범

스카를라티 (Alessandro Scarlatti) | 페르골레시 (Giovanni Battista Pergolesi) | 베를린 고음악 아카데미 (Akademie Fur Alte Musik Berlin) | 임선혜 (Sunhae Im) | 클레랑보 (Louis-Nicolas Clerambault) | 라모 (Jean-Phillipe Rameau) | Harmonia Mundi | 2014-10-10 | 원제 Orfeo[s]: Italian & French Cantatas
-------------------------------------------------------------

유럽을 정복한 아시아의 종달새 임선혜
투명하고 서정적인 음색과 변화무쌍하고 당찬 연기력으로 호평!
'아시아 성악가 최초'' 유럽 클래식 최고의 레이블 Harmonia Mudni 독집 앨범 발매

"나는 최고의 노래에 최고의 연기를 동시에 보여주는 가수를 두 명 알고 있는데 그 중 한 명이 바로 임선혜이다"
- 르네 야콥스 자서전 중


유럽의 자존심인 바로크 음악의 정상에 우뚝 선 유일한 동양인이자 고음악계의 최고 프리마돈나로 격찬 받고 있는 임선혜가 오랜 기다림 속에 마침내 아시아 성악가 최초로 유럽 클래식 최고의 레이블 Harmonia Mundi에서 독집 음반을 발매하였다. 투명하고 서정적인 음색과 변화무쌍하고 당찬 연기력으로 꾸준히 세계적인 거장의 러브콜을 받으며 세계 음악계에서 뜨거운 찬사 속에 종횡무진 세계 무대를 누비고 있는 소프라노 임선혜는 신영옥, 조수미, 홍혜경에 이어 한국을 빛내고 있는 세계적인 소프라노로 기대를 모으고 있다.

이번 임선혜의 독집 음반이 매우 특별한 이유는 아시아 성악가 최초의 솔로 음반이라는 것 외에 그 레퍼토리에 있다. 동양인 솔로가 음반을 낸다고 할 때 선택할 수 있는 프로그램의 편견을 깬 순수 Harmonia Mundi가 지향하는 전통의 클래식 색상을 그대로 반영하는 레퍼토리라는데 큰 의미를 둘 수 있으며, 이것은 오로지 임선혜의 뛰어난 실력을 인정한다는 뜻이기도 하다.

클래식 음악에 있어 가장 많은 소재가 되어 온 신화 중 하나인 '오르페우스'는 특히 프랑스와 이탈리아의 대가들에게도 인기있는 주제였다. 알레산드로 스카를라티, 루이 니콜라스 클레랑보, 장-필립 라모, 조반니 바티스타 페르골레지 4명의 바로크 거장에 의한 오르페우스의 다양한 해석을 임선혜는 각각 프랑스어, 이탈리아어로 1인 다역으로 노래 부른다. 그동안 고음악의 거장 르네 야콥스와 함께 수많은 오페라 공연과 레코딩에서 동양인은 연기를 못한다는 인식을 깨버린 그녀의 변화무쌍하고 다이나믹한 당찬 연기력이 본 음악에서도 그대로 녹아있다. 타고난 재능과 함께 변함없이 꾸준히 노력해 온 그녀가 데뷔 15주년을 맞아 때마침 발매하게 된 데뷔 음반은 우리에게 벅찬 감동을 전해 준다.


"낯선 음악을 처음 소개할 때가 많아요. 공부를 하며 저 나름대로 느낌 감정의 표현을 전달하는데 그것을 제 마음처럼 청중들이 읽어줄 때 가장 행복하고 어떤 축복보다 큰 축복의 순간이라 여겨진답니다" - 임선혜








1-1. Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) / Orfeo: Recitativo: Nel chiuso centro (세상의 모든 빛들이 잠든 심연 속에) Aria: Euridice, e dove sei? (에우리디체여, 어디에 있나요?)
1-2. Recitativo: Sì, che pietà non v'è (네, 자비란 없겠지요.) Aria: O d'Euridice (에우리디체와 함께 이곳을 의기양양하게 떠나든지)
1-3. Louis-Nicolas Clerambault (1676-1749)/ Orphée: Récitatif: Le fameux chantre de la Thrace (그 유명한 트라키아의 시인이) Air tendre et piqué: Fidèles échos de ces bois
1-4. Récitatif: Mais que sert à mon désespoir (하지만 내 절망을 한탄하고 자책만 한들) Air gai: Allez Orphée (가세요, 오르페오.)
1-5. Récitatif: Cependant le héros arrive (어느덧 이 영웅이 지옥의 강에 이르러) Air fort lent et fort tendre: Monarque redouté (어둠의 왕국들이 경외하는 군주시여)
1-6. Récitatif: Pluton surpris d'entendre (플루톤은 그 노래 소리에 놀라) Air gai: Chantez la victoire éclatante (이 빛나는 승리를 노래하세)
1-7. Alessandro Scarlatti (1660-1725) / L'Orfeo: Introduzione
1-8. Recitativo: Dall'oscura magion (불타오르는 지옥의 어둠으로부터) Aria: Chi m'invola la cara Euridice (누가 나의 사랑하는 에우리디체를 빼앗아 갔나요?)
1-9. Recitativo: Ma di chi mi querelo (하지만 내가 누구를 탓하겠소?) Aria: Se mirando, occhi perversi (사악한 눈들이여)
1-10. Recitativo: Or poiché mi tradir (이제 포학한 눈들이 나를 배신했으니) Aria: Sordo il tronco (귀머거리 나무와 무거운 바위가)
1-11. Recitativo: Ah, voi m'abbandonate (아! 음악의 영혼들이여! 나를 떠나 버리시는군요) Aria: Il vanto del canto (이 고통이 노래가 가진 힘을 앗아가 버렸네)
1-12. Recitativo: Così dicendo il gran cantor (에브로 강의 위대한 가수는 이토록) Aria: Sì, pietà de' miei martiri (나의 괴로움에 연민을 가져주오)
1-13. Jean-Philippe Rameau (1683-1764) / Orphée: Récitatif: Par le charme vainqueur (화음을 이루는 노래가 가진 패기 넘치는 매력으로)
1-14. Air: Que du bruit de tes hauts exploits (당신이 얻은 승리의 함성이)
1-15. Récitatif: Mais son âme sensible (하지만 그의 마음은 오로지 에우리디체만을 향하고) Air: J'ai pour témoin de ma victoire (내 승리의 증표로 나는 이 아름다운 두 눈을 얻었다네)
1-16. Récitatif: à cette pensée flatteure (이러한 부푼 생각에) Air: Amour, c'est toi qui fais mon crime (사랑이여, 네가 이 죄를 저지르게 하는구나)
1-17. Récitatif: Inutiles regrets (죽을 듯한 고통에 대한 소용없는 후회들) Air: En amour il est un moment (사랑에는, 우리에게 약속된 보상의 순간들이 있네)