레하르: 희가극 「메리 위도우」전 3막(가사 대역 첨부)＜타워 레코드 한정＞
로브로 폰 마타치치 , 필하모니 아 오케스트라 , 엘리자벳 슈발츠콥 , 요셉 냅

この作品の究極の理想像とも言えるマタチッチ指揮の名盤が、最高音質を目指し抜群のコンディションで復活!
豪華なキャスティングによる屈指の名曲が蘇りました。
新規解説・対訳付。世界初SACD化!新規で本国のオリジナル・アナログ・マスターテープから最新復刻。
192kHz/24bitでマスターテープから新たにデジタル化。シリアルナンバー付800セット限定盤

オペレッタの代名詞のひとつでもある「メリー・ウィドウ」は、「白銀時代」と呼ばれた第2次ウィーン・オペレッタ時代を代表する傑作。これまで多くの録音が発売されてきましたが、マタチッチ指揮によるこの演奏の右に出る音源は少ないでしょう。今年没後15年という節目に当たるシュワルツコップによる唯一無二の名唱含む豪華なキャスティング、マタチッチの確かな手綱は見事です。この作品の究極の理想像とも言える名盤が最新で蘇りました。セリフ含め1枚に収録。マスターテープの状態も良く、音質面でも素晴らしい出来です。現況での最高音質を目指し、本国のオリジナル・アナログ・マスターテープから192kHz/24bitでデジタル化したマスターを用い、SACD層、CD層別々にマスタリング。新規解説・歌詞対訳付。永久保存盤です。800セット限定のシリアル・ナンバー・シール付。
오페레타의 대명사 중 하나인 '메리 위도우'는 '백은 시대'로 불린 2차 비엔나 오페레타 시대를 대표하는 걸작이며, 전체적으로 오페레타는 일본에서는 청취자를 선택하는 경향이 있다 그 중에서도 잘 듣고 팬이 많은 작품입니다. 지금까지 많은 음원이 발매되어 왔습니다만, 이 1962년 수록의 마타치치반의 오른쪽에 나오는 녹음은 적지요. DG의 카라얀반과 늘어선 명반이라고 할 수 있습니다. 그리고 올해 몰후 15년이라는 고비에 해당하는 슈왈츠컵도 이 연주에서는 매력의 하나로, 그녀의 재녹음에 해당하는 이반에는 당시의 EMI, 프로듀서나 남편이기도 한 레그에 의한 녹음사에 남는 명반을 제작 하고 싶다는 강한 의욕이 느껴집니다. 유일무이의 명창을 포함한 호화로운 캐스팅, 가수진의 품위와 성질, 마타치치의 확실한 고삐는 훌륭합니다. 이 작품의 궁극의 이상상이라고도 할 수 있는 명반을, 대사 장면을 포함해 1장에 수록했습니다. 마스터 테이프의 상태도 좋고, 음질면에서도 훌륭합니다. 수많은 명곡·명창에도 매료되는 이반도 또한, 고음질화에 의해 훌륭하게 소생했습니다. 목소리에 적당한 SACD에서는 더욱 훌륭한 음질을 즐길 수 있다고 생각합니다. (1/2)

타워 레코드 (2021/03/26)

음질적으로는 이번, 본국에 있는 오리지날의 2Ch의 아날로그 마스터 테이프로부터, 종래를 넘는 192kHz/24bit로 디지털화를 실시한 플랫 마스터를 사용해 최신으로 마스터링을 실시했습니다. 그 때문에인지, 이번 음질은 치밀함과 폭넓은 레인지감, 근접감을 보다 획득하고 있어 리얼하게 된 음질로 최상의 연주를 즐길 수 있습니다. 일부에는 노이즈등도 산견되지만, 이번에도 오리지널을 존중해, 밸런스를 포함해, 어디까지나 최소한의 범위에서 음악적인 마스터링을 목표로 했습니다. 덧붙여 해설서에는 쿠니토 준이치씨에 의한 신규 문장을 게재하고 있습니다.
이 시리즈에서는, SACD층에서는 신장이 있는 고역과 부드러운 뉘앙스와 함께 고해상도와 풍부한 음장을, CD층은 정리된 확실한 소리와 함께 밀어내는 실재감 있는 음색을 목표로 하고 있습니다. CD 자체의 잠재력도 높고, 오히려 양쪽의 장점을 즐길 수있는 SACD 하이브리드 판으로도 즐길 수 있습니다. 이번 Definition Series 제35탄은 총 2개의 타이틀을 발매합니다. (2/2)

타워 레코드 (2021/03/26)

수록 내용

구성수 | 1장

에디션 | Remaster

【곡목】 프란츠 레 하르 : 희가극 「 메리 위도우 」(전
3막) (제타 남작의 아내) : 허니 슈테펙 (소프라노) 다닐로 다닐로 비치 백작 : 에버하르트 베히터 (바리톤) 카미유 드 로종 (발란시엔 의 애인) : 니콜라이 게다 (테놀) 카스카다 아이 ) 라울 드 삼브리오시 : 한스 슈트로 바우어 (테놀) 니그 슈 : 프란츠 베하임 ( 테놀 ) 그리 젯 : 머레이 마르고: 로즈마리 필립스 필 하모니아 오케스트라 합창단 로브로 폰 마타치치(지휘) 【녹음】2 - 7,9 & 12 VII. 1962, Kingsway Hall, London