[수입] [블루레이] 힌데미트 : 오페라 '화가 마티스' (한글자막)  
힌데미트 (Paul Hindemith),코흐 (Wolfgang Koch),슈트라이트 (Kurt Streit),마누엘라 울 (Manuela Uhl),그룬트헤버 (Franz Grundheber),비엔나 심포니 오케스트라 (Wiener Symphoniker),베르트랑 드 비이 (Bertrand De Billy) (아티스트)Naxos2021-11-09원제 : Hindemith: Mathis der Maler

012년 테아터 안 데어 빈 실황
힌데미트: 오페라 <화가 마티스> (한글자막)

베르트랑 드 빌리(지휘), 빈 심포니 오케스트라 & 슬로박 필하모닉 합창단, 볼프강 코흐(마티스), 쿠르트 스트라이트(추기경), 프란츠 그룬트헤버(리딩거), 마누엘라 울(우르술라), 카테리나 트레티야코바(레기나), 케이스 워너(연출)

▶ 이젠하임 제단화의 화가를 다룬 20세기 오페라의 걸작, 그 첫 전막 영상
20세기 독일을 대표하는 파울 힌데미트의 오페라 <화가 마티스>(1935)는 나치를 피해 1938년 스위스 취리히에서 초연되었다. 16세기 독일 농민전쟁이 배경인데, '이젠하임 제단화'를 그린 마티스 그뤼네발트의 삶이 베일에 싸여있기에 힌데미트가 직접 쓴 대본은 종교개혁 과정의 갈등과 주인공의 숭고한 의지를 충분히 담고 있다. 3시간이 넘는 대작인데다가 마티스와 추기경, 농민지도자와 딸, 개신교 지도자와 딸의 대화와 독백이 워낙 심오하기에 결코 무대에 올리기 쉽지 않은 걸작이다. 하지만 무대장치를 잘 활용하는 것으로 정평 있는 케이스 워너의 연출은 예수의 수난을 형상화한 거대한 구조물을 장면마다 다양한 위치와 각도로 배치하는 방식으로 시종일관 극의 종교성과 휴머니즘을 상징적으로 살려냈다.

[보조자료]
- 그뤼네발트는 독일 르네상스 시대의 위대한 화가지만, 그 정확한 이름조차 마티스인지 마티아스인지 불분명할 정도로 거의 잊혔다가 <이젠하임 제단화>(1512~15경)가 알려지면서 뒤늦게 부각되었다. 그는 이상화된 이탈리아 회화와 북유럽 회화의 정교한 기법을 결합시키는 것에 목표를 두었던 것으로 평가된다. 이런 점은 이젠하임의 성 안토니우스 수도원의 병원에 그려진 제단화에 여실히 드러난다. 세 폭으로 알려져 있지만 전체 아홉 개 패널로 구성된 대작으로, 그림의 주제는 몸이 타들어가는 환각에 빠져들어 '성 안토니우스의 불'이라고 불렸던 '맥각중독' 환자들의 고통과 관련되어 있다. 그 고통은 특히 제단화 중앙 패널에 묘사된 예수의 수난과 잘 연결된다. 죽음의 고통으로 움츠러들고, 상처 가득한 예수의 수난을 그린 마티스 그뤼네발트의 표현주의적 양식은 20세기 초 독일 표현주의 화가들에게 영향을 주었다.

- 파울 힌데미트(1895-1963)는 나치에 비판적 태도를 갖고 있었으므로 <화가 마티스>는 나치에 저항하는 의미가 있다. 하지만 종교개혁 과정에 대한 작곡자의 깊은 관심이 더 큰 동기였다. 기득권층에 대한 농민 반란이자 한편으로는 로마 가톨릭에 대한 개신교도들의 항거가 종교적 신비주의와 잘 결합되어 있다.

- 힌데미트는 오페라를 작곡하기 전에 같은 제목의 교향곡을 먼저 작곡(1934)했고 이중 많은 부분을 오페라에 반영했다. 교향곡 작곡할 때부터 오페라를 구상하고 있었다고 한다. 오페라 <화가 마티스>가 일반적인 오페라처럼 막으로 구별하는 대신 7개의 장으로 구성된 것은 교향곡으로 먼저 작곡한 상황과 연결되는 점이 있다.