------------------------------------------ ------------------ 말러: 교향곡 2번‘부활’,‘나는 세상에서 잊혀졌네’[한글자막]
안야 하르테로스(sop)/ 베르나르다 핑크(alt)/ 마리스 얀손스/ 바이에른 방송교향악단과 합창단
---------------------------------------------------------------
▶ 마리스 얀손스와 바이에른 방송교향악단이 연주한 말러의‘부활’교향곡
2011년 5월 뮌헨 필하모니 임 가스타익에서 있었던 마리스 얀손스와 바이에른 방송교향악단의 말러 교향곡 2번 ‘부활’ 콘서트 실황이 영상물로 출시되었다. 얀손스의 ‘부활’은 이미 2009년 12월 암스테르담 콘체르트헤보우를 지휘한 실황이 영상물(C Major)로 출시되었지만, 같은 지휘자가 2년의 시간차를 두고 각기 다른 두 정상급 오케스트라를 이끌고 완성한 두 연주를 비교해보는 재미도 쏠쏠할 것이다. 풍부한 표정을 머금은 안냐 하르테로스와 베르나르다 핑크의 독창과 함께 바이에른 방송합창단의 걸출한 앙상블이 이 대작의 감동을 더한다. 이 영상물의 또 다른 매력은 리케르트의 시에 작곡가가 곡을 붙인 가곡 ‘Ich Bin der Welt Abhanden Gekommen’(나는 세상에서 잊혀졌네.)을 작곡가 클리투스 고트발트가 아카펠라 혼성합창곡으로 편곡한 버전을 함께 수록하고 있다는 점이다. 두 작품모두 한글자막이 제공되는데, 염세적이고 내세를 지향하는 두 작품의 텍스트가 함께 만들어내는 시너지 효과를 생생하게 확인할 수 있을 것이다