괴르네 (Matthias Goerne) | 슈베르트 (Franz Schubert) | 마르쿠스 힌테르하우저 (Markus Hinterhauser) (아티스트) | C Major | 2017-02-28 | 원제 Schubert: Winterreise D911 -------------------------------------------------------------
슈베르트: 겨울나그네 [한글자막] 마티아스 괴르네(바리톤), 마터스 힌터호이저(피아노), 윌리엄 켄트리지(미술영상)
▶ '겨울나그네'에 한 획을 그은 목소리와 영상의 콜라보레이션! 괴르네는 '겨울 나그네' 음반만 세 번 발매했을 만큼 이 곡에 있어서 독보적 존재다. 이 영상물은 괴르네의 노래, 세계적 미술작가 켄트리지가 만든 24개의 이미지와 영상이 무대에 펼쳐지며 만드는 환상적 무대를 담고 있다. 1080i의 고해상도로 인해 괴르네의 표정은 물론 무대의 배경을 다채롭게 채우는 켄트리지의 영상도 생생히 볼 수 있다. 2016년 롯데콘서트홀 개관 기념 공연에서 감동 받은 팬들에게 보너스 트랙의 다큐멘터리(53분 분량)는 내한 공연의 감동을 반추하는 순간을 제공할 것이다. 영상에는 한국어 자막을 갖췄다.
Schubert: Winterreise D911 Festival d’Aix-en-Provence, France, July 2015 Matthias Goerne (baritone) & Markus Hinterhauser (piano)
[보조자료] 프랑스 악상프로방스 페스티벌, 오스트리아 빈 페스티벌 등에서 2014년 초연되며 화제를 모았던 슈베르트 '겨울나그네' 영상물이다. 바리톤 마티아스 괴르네와 2017년 잘츠부르크 페스티벌 음악감독을 맡을 피아니스트 마터스 힌터호이저, 그리고 드로잉·영화·연극·오페라에서 세계적 찬사를 받고 있는 미술가 윌리엄 켄트리지의 미술영상을 콜라보레이션한 작품이다. 이 영상물은 세 사람을 '슈베르트를 위한 트리오'로 표현한다.
마티아스 괴르네는 '겨울 나그네' 음반만 세 번 발매했을 만큼 독보적 존재다. 이 영상은 괴르네의 노래와 켄트리지가 만든 콜라주, 영화, 몽타주, 애니메이션 등으로 구성된 24개의 이미지와 영상이 펼쳐내는 환상적 조우를 통해 '겨울나그네'를 새롭게 보고 듣는 경험을 제공한다.
켄트리지는 뉴욕 메트로폴리탄의 쇼스타코비치 '코', 밀라노 라 스칼라 극장의 모차르트 '마술피리' 등 오페라뿐만 아니라 메트로폴리탄 미술관을 비롯하여 최고 권위의 갤러리 전시를 통해 전방위적으로 활동하고 있는 작가다. 켄트리지의 이미지와 영상은 사랑을 잃은 청년의 마음을 그린 빌헬름 뮐러의 시와 이를 노래하는 마티아스 괴르네의 목소리를 더욱 시적이고 아름답게 그리고 있다. 1080i의 고해상도로 인해 괴르네의 생생한 표정은 물론 무대의 배경을 다채롭게 채우는 켄트리지의 영상미술품을 생생히 느낄 수 있으며, 오디오는 PCM스테레오다. 자막은 한국어를 비롯하여 독일어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어로 되어 있다.
'겨울나그네'는 2016년 롯데콘서트홀 개관 기념 공연으로 국내 팬들에게 찾아온 바 있다. 보너스 트랙으로 삽입된 다큐멘터리는 바리톤과 현대미술가가 슈베르트 가곡을 다리 삼아 서로 교감하기까지 느낀 바를 인터뷰 형식으로 담고 있다. 이들의 심도 있는 얘기들은 공연을 보았던 국내 관객들에게 또 다른 감동의 묘미를 선사할 것이다. 자막은 한국어, 독일어, 영어, 일본어로 되어 있다.
Documentary: A TRIO FOR SCHUBERT feat. Interviews with W. Kentridge, M. Goerne and M. Hinterhauser Running Time Total: 138 Minutes (Concert 85’ + Doc 53’) Picture 16:9, HD Sound BD: PCM Stereo Subtitles German (original language), English, French, Spanish, Chinese, Korean, Japanese Doc: German, English, Korean, Japanese
마티아스 괴르네 - 슈베르트 가곡 에디션 전집 [12 for 3] 연주: 마티아스 괴르네(바리톤), 엘리자베스 레온스카야(피아노), 헬무트 도이취(피아노), 에릭 슈나이더(피아노), 크리스토프 에센바흐(피아노), 잉고 메츠마허(피아노), 알렉산더 슈말츠(피아노), 안드레아스 해플리거(피아노)
우리 시대 최고의 독일 가곡 전문가로 손꼽히는 바리톤 마티아스 괴르네는 Harmonia Mundi에서 발매한 총 9집(12장)의 슈베르트 시리즈로 전세계에서 가장 뛰어난 성악가로의 위치를 다시금 확고하게 되었다. 어마어마한 슈베르트 가곡 전집 중에서 자신이 직접 선곡하여 만들어진 이 슈베르트 시리즈에서 괴르네는 단순히 슈베르트를 해설하고 있지 않다. 그는 각 노래에 존재하는 주인공으로 아름다운 각 시와 음악적 만남을 나누기 위해 청자를 초대한다. 이 전집물은 또한 엘리자베스 레온스카야, 크리스토프 에센바흐 등 피아노 반주를 맡고 있는 위대한 피아니스트로도 유명하다. 특별히 에센바흐는 슈베르트의 '백조의 노래'라고 할 수 있는 마지막 피아노 소나타를 연주하여 전집을 더욱 빛나게 하고 있다. 겨울 나그네만 총 3번 레코딩한 괴르네의 슈베르트에 대한 오랜 애정과 뜨거운 열정이 담겨 있는 전집이다.
CD1 지옥으로 떠나는 길 D.526, 자발적인 망각 D.700, 눈물을 흘리는 D.926, 겨울의 저녁때 D.938, 멤논 D.541, 너의 사원 기둥에 달아놓으리라 D.360, 뱃사람 D.536, 동경 D.636, 시냇가의 젊은이 D.638, 엠마에게 D.113, 순례자 D.794, 타르타루스의 무리 D.583, 희망 D.295, 인간의 한계 D.716
CD2 젊은이와 죽음 D.545, 시골의 노래 D.917, 우울함 D.404, 고요한 나라 D.403, 가을 저녁 D.405, 먼 나라의 동경 D.770, 내 마음에게 D.860, 방랑자 D.649, 빌데만에 대해서 D.884, 애가 D.371, 봄의 시내 D.361, 류트에 부쳐 D.905, 사랑의 세레나데 D.698, 눈의 노래 D.297, 그대는 나의 안식 D.776, 음악에 D.547, 봄에 D.530, 바위 위에 노래 D.482, 하프와의 이별 D.406, 노래의 끝 D.473,
CD3 고향의 동경 D.456, 다뉴브강 D.553, 별 밤 D.670, 여행으로부터 돌아옴 D.476, 비밀 D.491, 곤돌라 사공 D.808, 저녁별 D.806, 승리 D.805, 녹턴 D.672, CD4 아름다운 물레방아간의 아가씨 전곡
CD5 그리스의 신들 D.677, 필록텍테스 D.540, 오레스테스의 깨끗함, 헬리오폴리스 중에서 D.756,하프에 부쳐 D.737, 방랑자의 노래 D.789, 방랑자의 밤노래 D.224, 봄의 찬가 D.686, 작별 D.475
CD9 저녁 노을에서 D.799, 방랑자 D.493, 저녁에 피는 제비꽃 D.752, 숲 속에서 D.834, 노르만의 노래 D.846, 정령의 춤 D.116, 보물-사냥꾼의 욕망 D.761, 달에게 D.259, 마왕 D.328, 호수가에서 D.746, 알린데 D.904, 반영 D.949, 송어 D.550, 강 D.693, 노을 D.690, 한탄 D.415, 강 D.565, 어부의 노래 D.881, 다리 위에서 D.853
CD10 지는 태양에 부쳐 D.457, 죽음과 소녀 D.531, 장미 D.745, 추억 D.101, 연도문 D.343, 물 위에서 노래한다 D.774, 저녁 광경 D.650, 폭풍우 뒤에 D.561, 난장이 D.771, 봄에 D.882, 꽃말 D.519, 오랑캐꽃 D.786, 멀리 떠난 사람에게 D.765, 오직 그대 곁에 D.866-2, 가니메트 D.544
CD11 방랑자의 밤 노래 [산속에 휴식 있어라] D.768, 양치기의 한탄의 노래 D.121, 들장미 D.257, 끊임 없는 사랑 D.138, 달에게 D.259, 눈물의 위안 D.120, 최초의 상실 D.226, 뮤즈의 아들 D.764, 비밀 D.719, 유흥에 빠져 D.715, 마부 크로노스에게 D.369, 마음의 근접 D.100, 그것은 나였다 D.174, 장미 화관 D.280, 연애하는 사람의 근심 D.285, 당신에게 D.288, 거짓 사랑 D.751, 웃음과 눈물 D.777, 그녀가 여기에 온 것은 D.775, 고독한 사람 D.800, 별 D.684
)
!